25 de juny 2015

Percepcions

He estat pensant
que totes les vegades que he volgut ser un noi
en realitat volia ser  L L I U R E

17 de febr. 2015

CARTA REVOLUCIONARIA # 44**




















(para mis hermanas)


Sabemos que la sangre

es nacimiento, la agonía

rompe puertas abiertas, como nosotros

podemos doblarnos, graciosamente, debajo de las cargas, socavando

como lluvia, o gusanos de tierra, como nuestros llantos

ceden a los llantos del recién nacido, como nosotros oímos

las súplicas de las voces alrededor de nosotros, no palabras

de pasión o astucia, descontando

ira u orgullo, crecemos fuertes

en nuestra propia fuerza, alquimia de mujer, brazos ágiles

para derribar muros, nos liberamos

fuera de nuestro conocimiento, labor, criaturas succionadoras, nosotros

nos liberamos, y alimentamos, como la tierra

Diane Di Prima

Ellas, que nunca fueron
Ellas, a las que nunca las dejaron ser. 

Traducción del poema: Annalisa Marí Pegrum

26 de febr. 2013

No em robis

T'he dit que no, que no em robis el meu espai, ni les forces obliqües, ni el mar, ni les ganes d'anar-me'n, ni les regles no escrites, ni les tardes ferides, ni les mans llegides, els talons d'assaig, les lleixes buides.

No em robis les esquerdes, els rius de riures, les nostàlgies cosides, les balconades sense aire, els camins cansats, l'esperança cenyida, el menjar a la taula, la tendresa dormida.

No em robis els passos, ni els ressons que criden, les costures a mig cosir, la passió encesa, els cordons grocs, les carícies precises, el terròs de sucre, l'escala perduda, ni les pauses contínues, ni les nits sense dia, ni les nits sense dormir, ni les històries de somnis, les cortines sense fum, els desitjos de vida...


26 d’oct. 2012

Astronomia per a principiants

Diuen que el tres de desembre
s'alineen els planetes
els estels.

El mateix dóna si total
des de Barcelona veiem el mateix.

S'alineen els planetes,
la curiositat no només no mata
sinó que està allà per les altures,
i els salts al buit
no són per morir
sinó per arribar pel cap alt alt.

S'alineen els planetes,
però igual la gent discutirà
si va anar fora de joc
o córner si el resultat
estava 'amanyat'
Si a casa meva es juga així
i les instruccions ens són igual.
Sobre si és blau fosc
o és negre.
Si les coses estàn com estàn
per la culpa sempre d'uns altres
però caldrà veure què uns altres.
Per això discutiràn.

El tres de desembre,
s'alineen els planetes,
com cada 7427 anys sencers,

i, tu i jo,
seguirem sense estar d'acord
amb el que vol dir anar.
Amb on va el que s'ha anat.

20 de jul. 2012

¿Recibiendo?


Todos los techos de las casas de la medina de Marrakech están inundados de parabólicas. Ellas miran al Sur y ellos al Oriente


17 de febr. 2012

Somos efímeros como un pelo en la vida de una persona

Somos efímeros como un pelo en la vida de una persona. 
No pasa nada, estamos condenados. 
Desde el principio. 
Desde el nacimiento. 
Desde el ejecutivo de una ONG al currela de una térmica- 
¿Quién consume más? 
No sonrías con tus dientes blancos en tu coche nuevo bajo en emisiones. 
Todos morenos, guapos y majos, acordes con el planeta. 
Puto currela de una térmica, 
puto chino quemando plásticos, 
puto moro que llenas tu tierra infectada de plástico con tus dientes negros de mierda,  se como yo, ejecutivo de ONG, con dientes blancos y coche bajo en emisiones. 
Sois unos mierdas, ¡lo mancháis todo! 
Yo soy un rico, 
la chacha me limpia la casa, 
la cocinera me hace la comida 
y no entiendo como sois tan sucios, 
no entiendo como pasáis hambre, 
cómo no os limpiáis los dientes. 
Vente a mi gimnasio de máquinas ecológicas, 
móntate en mi coche bajo en emisiones, 
ven a mi casa donde la robótica ahorra que te ahorra. 
¡Hazte directivo, pringao!

2 de gen. 2012

Temo que aprendas la línea entre la belleza y la injusticia;
que la belleza que crea tu cuerpo te abandone,
que el don de tu pasión desaparezca antes siquiera de nacer.
Y temo que dejes también ansiar volar.

-B.E.-